いつかはアメリカ？ by Pill Gates

No.60 Buckle down

いよいよ今週はバサー・オールスタークラシック。

 

年々、規模が大きくなっているこのイベントですが、

 

今年はさらに凄そうです。

 

出展社も80社以上?

 

空前です。

 

 

てか、ゲームの方が楽しみですけどね。

 

W.B.S.のクラシックが激渋だっただけに、

 

トッププロがそんな状況にどう対処するか、楽しみです。

 

もちろん私も現場に行きますよ。

 

 

んで、こういうビッグイベントを前にして、

 

アメリカのプロはよく

 

Buckle down

 

といいます。

 

要するに「ベルトを締めるぞ」ということから、

 

仕事に本腰を入れる、という意味です。

 

 

ですからスタート前に

 

It’s time to buckle down

 

などといいます。

 

(さあ、やるぞ)という意味です。

 

オールスターに出る選手もそろそろ

 

Buckle down ですかね。

 

 

私は金曜日の設営から

 

Buckle down

 

です。