No.81 a paper
いやー、完全に2019年もフン詰まってきましたな。
あと一週間チョイ。
私の12月は激動だったんですが、なんとか一息つけるようになりました。
まー、何もすることがないよりはいいんですが、
あんまり忙しいのも勘弁です。
ところで先日、アメリカ人が経営している某カフェテリアで、
こんなことがありました。
お客さんが何かをメモしたかったようで、
そのアメリカ人にこういいました。
I need a paper
アメリカ人は OK といいました。
そしてカウンターの中に入って持ってきました。
ここで問題です。
何を持って来たでしょうか???
答えは
↓
↓
↓
↓
新聞でした。
そうです。
紙が欲しければ
I need a piece of paper
です。
a paper だと新聞という意味になっちゃいます。
英語はメンドクセー
駅のホームにガチャガチャの店がありました
