No.101 Shotgun Marriage
相変わらず世界はコロナに翻弄されているようですが、
皆様お元気ですか?
私は発熱もせずに生きています。
てか、人ゴミとは無縁の生活なので、うつされる心配もありません。
ところで今回の俺のお題
Shotgun Marriage
ですが、
直訳すると
「散弾銃結婚」ということで、カナーリ物騒です。
でも、
正しい意味はナントっ!
「できちゃった結婚」
なのです。
なんでShotgun Marriage が
できちゃった結婚なのかというと、
花嫁の父は娘を孕ませた男を許せず散弾銃をぶっ放す、
それほどアタマに来るからということなのです。
いやー、昨今はこのタイプの結婚が多いようで、
だとしたらそこら中で散弾銃がブッ放されているはずですね。
てか、日本人は散弾銃、持っていないか。
そりでは。
元NMBの門脇佳奈子ちゃん、実はすごく釣り好きなんですよ。今回、大胆に衣装がカブってしまい、思わずアイーンの図!!
