No.139 Anniversary
先日のニュースで
「地下鉄サリン事件」から今年でちょうど30年という話題が流れた。
もうそんなに昔の話になるのかと驚いた。
当時、私は華のリーマンで、その日の午前中、代理店との打ち合わせがあり、
会社で担当者を待っていた。
しかし、地下鉄が動かないのでかなり遅れる
と連絡をもらったことを覚えている。
その頃はスマホも何にもなかったので、
何が起こっているのかまったくわからず、
昼休みに見たテレビのニュースで概要が掴めた次第。
とんでもない事件だった。
ところで、「地下鉄サリン事件」から30年、
というニュースは外国でも流れたようで、
その際に
30th Anniversary
という言葉が使われていた。
ん? Anniversary?
記念日なの? と違和感を覚えた。
我々はAnniversary というと、
例えば結婚記念日のように、縁起の良い出来事にだけに使われるイメージを持っているが、
外国ではもっと広い使われ方をする。
「命日」もAnniversaryだ。
「命日」なので、ちよっと不謹慎のように感じられるが、
「何周年」ということならほぼAnniversaryという言葉が使われる。
でもやっぱり、Anniversaryは目出度い日に使いたいものだ。
私の二回の結婚記念日のように。
そりでは。
このポストは何周年になるのだろうか?
